• Home
  • Immagini in alta definizione

Domanda di foto

Condizioni di utilizzazione

State per collegarvi alla fototeca dell’Ufficio turistico di Strasburgo e della sua regione, associazione costituita in base alla legge 1901, con sede a 17 place de la Cathédrale, BP 70020, 67082 Strasbourg Cedex in Francia.

Vi chiediamo di leggere attentamente le presenti Condizioni generali di utilizzo.

Sono riportati termini secondo cui l’Ufficio turistico di Strasburgo e della sua regione (di seguito abbreviato “OTSR”) autorizza l’utente della fototeca (di seguito denominato “utente”) a riprodurre e/o raffigurare, a titolo gratuito e non esclusivo, le immagini accessibili sul sito www.otstrasbourg.fr


Modulo per il prestito delle immagini:

Valutazione della richiesta:

Tutti gli ordini di materiale visivo devono essere effettuati tramite richiesta motivata. Dopo la presa visione e accettazione delle presenti condizioni di utilizzo, è possibile accedere a un modulo d’iscrizione tramite cui il richiedente può trasmettere la propria istanza all’OTSR. L’utente è obbligato a precisare, in particolare, il proprio nome e generalità, la propria attività professionale, l’utilizzo esatto previsto per la riproduzione, il tipo di supporto su cui si prevede di riprodurre le immagini e il tipo di diffusione.

Il richiedente si impegna a inserire in tutti i campi informazioni esatte e veritiere.

Una volta approvata la richiesta, l’utente riceverà una chiave d’accesso di sicurezza composta da un nome utente e una password.

L’OTSR si riserva la facoltà di non concedere il prestito delle immagini a chiunque non fornisca garanzie sufficienti, in particolare rispetto all’utilizzo futuro dei documenti.


Responsabilità dell’utente:

Nome utente e password:

L’utente si impegna a mantenere segreti il proprio nome utente e password in qualsiasi circostanza, e ad astenersi dal comunicarli a terzi.
L’utente è responsabile dell’utilizzo del proprio nome utente e password e dell’utilizzo e della gestione delle immagini, a cui potrà accedere tramite tale nome utente e password. Nel caso in cui la riservatezza del nome utente e della password non sia più certa, l’utente si impegna a informarne l’OTSR immediatamente.


Utilizzo autorizzato:

L’utente può utilizzare la documentazione fotografica prestata da OTSR, a condizione che gli obblighi riportati sul modulo siano rispettati.
Qualsiasi utilizzo diverso da quelli indicati di seguito è espressamente vietato.

La fototeca dell’OTSR deve essere utilizzata esclusivamente a fini professionali.

L’utente si impegna a utilizzare le immagini esclusivamente nell’ambito della promozione e della valorizzazione, in Francia o all’estero, di Strasburgo e della sua regione in quanto destinazioni turistiche.

Le immagini possono essere prestate su richiesta:

-  di agenti turistici, autisti di pullman, tour operators

-  della stampa

-  delle istituzioni (comuni, province, regioni)

-  di società, organismi, associazioni ecc. che organizzano un congresso/convegno a Strasburgo

-  di uffici turistici

-  di società di comunicazione aventi rapporti contrattuali con OTSR

-  di membri dell’Ufficio turistico in regola con il pagamento della quota

Supporti:
Le immagini possono essere riprodotte o raffigurate dall’utente solo all’interno di:

-  articoli di stampa e contenuti editoriali che trattano di Strasburgo come destinazione, oppure

-  supporti - cartacei o digitali - distribuiti al pubblico gratuitamente, quali cataloghi, opuscoli, volantini, depliants, ecc.

ed esclusivamente qualora contribuiscano alla promozione e alla valorizzazione della destinazione turistica.
Ceux-ci seront en droit de réclamer une éventuelle contrepartie.

Le riproduzioni dovranno essere collocate esclusivamente nelle pagine interne di cataloghi, giornali e riviste: i diritti per la prima, seconda, terza e quarta di copertina non sono compresi in questo contratto.

Uso vietato:

Supporti:
L’utente si impegna a non utilizzare le immagini:

-  su supporti commerciali per il pubblico a pagamento (esclusi i mezzi stampa), quali guide turistiche commerciali e opere varie destinate alla vendita, cartoline, segnalibri, calendari, poster, e qualsiasi altro articolo destinato alla vendita

-  nell’ambito di campagne promozionali o pubblicitarie (utilizzo tramite affissione, acquisto di spazi commerciali, publiredazionali, realizzazione di loghi, insegne, ecc.)

Per i tipi di supporto sopra citati, gli addetti del settore sono pregati di contattare gli autori delle immagini e presentare loro apposita richiesta, salvo il diritto di questi ultimi di chiedere un’eventuale compensazione.

La presente autorizzazione all’uso delle immagini è concessa da OTSR a titolo strettamente personale. È fatto divieto all’utente di cedere a terzi il godimento della presente autorizzazione sia a titolo gratuito che a titolo oneroso.


Limitazioni di utilizzo

La durata del diritto di utilizzo delle immagini è limitata a un mese a partire dalla data in cui vengono scaricate dall’utente. Dopo l’uso o, al più tardi, passato tale periodo di un mese, i file digitali salvati dal beneficiario del prestito dovranno essere distrutti.

La durata dell’utilizzo delle immagini è limitata a un numero o edizione per i cataloghi, le riviste e i giornali stampati, e a 12 mesi per quelli on line.

Per un eventuale riutilizzo, l’utente si impegna a presentare a OTSR un’altra richiesta.

Diritti d’autore e indicazioni obbligatorie:

L’utente si impegna a indicare il copyright delle immagini in maniera leggibile vicino a tutte le riproduzioni, sia per i documenti cartacei che per quelli digitali. Tale indicazione deve essere composta dal nome del fotografo seguito da “Ufficio turistico di Strasburgo e della sua regione”.
È fatto assoluto divieto all’utente di modificare od omettere tali indicazioni.

In caso di uso elettronico, l’utente si impegna ad indicare l’indirizzo del sito web dell’OTSR .www.otstrasbourg.fr come collegamento ipertestuale.

La messa a disposizione di materiale visivo non comporta in nessun caso la cessione dei diritti d’autore all’utente. Questi di impegna a rispettare l’opera e a non apportarvi alcuna modifica o adattamento.

L’utente si impegna ad osservare il diritto morale degli autori in qualsiasi circostanza e a non minacciare l’onore né la reputazione degli autori delle immagini e dell’OTSR.

Documentazione:

L’utente si impegna a inviare due copie delle pubblicazioni complete e originali così come pubblicate all’attenzione dell’Ufficio stampa dell’OTSR, 17 place de la Cathédrale, BP 70020, 67082 Strasbourg Cedex Francia.


Legge applicabile:

La trasmissione e l’utilizzo del materiale visivo sono regolati dalle disposizioni della legge francese dell’11 marzo 1957 sulla proprietà letteraria e artistica.

La violazione di tali disposizioni inderogabili espone il contravventore alle azioni civili e penali previste dalla legge. In caso di mancato rispetto delle presenti Condizioni di utilizzo, l’OTSR e gli autori delle immagini si riservano il diritto di intraprendere qualsiasi azione legale.


Diritto di modifica delle condizioni generali di utilizzo:

L’OTSR si riserva il diritto di modificare o aggiornare le Condizioni generali di utilizzo in qualsiasi momento. La versione delle Condizioni generali di utilizzo in vigore viene pubblicata a partire dalla data di entrata in vigore di una modifica. Continuare ad utilizzare delle immagini dopo tale modifica costituisce accettazione da parte dell’utente della modifica stessa.

   
Tutti i campi devono essere compilati
 
Cognome Donnée invalide
Nome Donnée invalide
Indirizzo Donnée invalide
Codice postale Donnée invalide
Località Donnée invalide
Paese Donnée invalide
Telefono Donnée invalide
E-mail Donnée invalide
Nome della testata Donnée invalide
Data di pubblicazione dell'articolo Donnée invalide
Tema Donnée invalide
Donnée invalide
Strasbourg Pass - Informations